Bintel Blog

Engraved on the Unconscious: French Historian Élisabeth Roudinesco on Antisemitism

By Benjamin Ivry

  • Print
  • Share Share

On a subject where hysteria often seems to reign, a brilliant, well thought-out and balanced new book like “Return to the Jewish Question” (Retour sur la question juive) by the French historian and psychoanalyst Élisabeth Roudinesco is a treasure which urgently deserves translation into English.

Now 65, Roudinesco, niece of the noted French Jewish feminist Louise Weiss, is best known to English readers for such reflective works as “For What Tomorrow… : A Dialogue with Jacques Derrida,” (Stanford University Press); “Philosophy in Turbulent Times” (Columbia University Press) and “Our Dark Side, a History of Perversion” (Wiley). Convinced, as Roudinesco explains in a recent radio interview that antisemitism is “absolute foolishness,” re-fomented by the current crises in the Middle East, she now offers an “historical, critical, dispassionate return, in the spirit of the Age of Light.”

Evoking historical phases of French antisemitism, she prints a revealing, previously unpublished 1952 letter by her friend and colleague Jacques Derrida who notes that paradoxically in France, “as soon as an Antisemite is intelligent, he does not believe in his own antisemitism.” A strongly autobiographic chapter describes how as a temporary teacher of French literature in Algeria at the time of Israel’s Six Day War, Roudinesco found her school’s walls defaced with swastikas by students who knew nothing of Jewish history or the Shoah, proving to her that “antisemitism was engraved on their unconscious.”

Cited with devastatingly restrained scorn are Noam Chomsky’s approving preface to a book by Holocaust denier Robert Faurisson, and the French author Renaud Camus who made headlines in 2002 by fretting that there were too many Jews on French radio. Also dealt with is French media darling Marc-Édouard Nabe Marc-Édouard Nabe who claims that because of Freud, Marx, and Einstein, whom Nabe calls the “Marx Brothers of depression,” Jews have “destroyed humanity.”

Roudinesco also points out when writers manage to find antisemitism where none exists, such American literary critic Jeffrey Mehlman, translator of one of her previous books, who went overboard in claiming that André Gide, who never wrote anything against the Jews, was nevertheless antisemitic, a notion Roudinesco persuasively rejects.

Watch Roudinesco in a November 26 appearance, with simultaneous English translation.

Watch Roudinesco in an October 2009 French TV appearance (no subtitles unfortunately).


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Élisabeth Roudinesco, Psychoanalysis, Nabe, Gide, Derrida

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.


Comments
ROBERT MICHAEL Sun. Jan 31, 2010

DEAR PROFESSOR ROUDINESCO,

ACADEMIA JUST NOTIFIED ME THAT YOU WERE INTERESTED IN MY WORK-ASSUMABLY ON THE HISTORY OF ANTISEMITISM.

IN THE FIRST WEEK OF JUNE THIS YEAR, MY FAMILY IS RENDEZVOUSING IN PARIS (THERE WILL BE 5 ADULTS AND 2 OF THE GRANDCHILDREN). SUSAN AND I WERE THERE FOR A WEEK IN SEPTEMBER 2009.

WE STAY AT HOTEL L'ACADEMIE ON RUE DES SAINTS PERES. ALTHOUGH THE JUNE 2010 TRIP IS ORCHESTRATED IN A MANNER SO THAT MY ADULT CHILDREN AND THEIR CHILDREN WILL BE WITH US, MY WIFE AND I WOULD LOVE TO MEET WITH YOU FOR COFFEE OR SOME SUCH AT A CAFE ON BLVD. ST. GERMAIN. WE HAVE BEEN IN SOME ALONE-TIME AND MY WIFE AND I WULD LOVE TO MEET YOU AND DISCUSS, WELL, WHATEVER WE DISCUSS.

SUSAN AND I DO SPEAK A LITTLE FRENCH BUT MUCH BETTER ENGLISH. I DO HAVE LOTS OF STORIES TO SHARE ABOUT MY PREVIOUS EXPERIENCES IN PARIS, SINCE I FIRST VISITD THE CITY IN 1960, WHEN I WAS AN AMERICAN SOLDIER STATIONED IN BITBURG, GERMANY. SO I MADE SEVERAL SHORT TRIPS TO PARIS IN 1960 AND 1961; WAS CAUGHT UP IN THE RIOTS FOLLOWING THE PUTSCH IN ALGERIE. THEN IN 1970 I LIVED FOR 6 MONTHS IN THE 16TH AT THE BIBLIOTHEQUE NATIONALE, WHILE I DID MY RECHERCHES DANS LE PARTI RADICAL-SOCIALISTE PENDANT LES ANNEES TRENTES--AVEC HITLER E TOUS LES NAZIS SALOPARDS. IN 1984 I SPENT ANOTHER FEW WEEKS DURING MY SABBATICAL--AT THE PARIS JEWISH RESEARCH CENTER. THEN IN 1995 I SPENT A MONTH IN A FRIEND'S APARTMENT NEAR RUE DE BUCI--RUE CHATEAU LE BOURBON. THEN IN 2009 WE RETURNED FOR A SECOND HONEYMOON TO L'ACADEMIE.

I HAVE MANY GREAT PARIS STORIES TO SHARE--MY FIRST WIFE WAS ATTACKED BY THE RAT MAN IN 1970; ALSO I CAME INTO CONTACT WITH DEGAULLE'S S.A.C. AND NEARLY LOST MY LIFE; IN 1984 I WAS CHASED BY SECURITY OUT THE OF THE ECOLE DE GUERRE--AND MORE.

READING YOUR C.V., YOU SOUND LIKE A FASCINATING PERSON AND I KNOW WE'VE GOT LOTS IN COMMON. MY WIFE HAS TAUGHT FOR 35 YEARS IN GRAMMAR SCHOOL AND AT UNIVERSITY. SHE AND I TAUGHT A CLASS IN "EDITING YOUR FICTION AND POETRY" IN NEW BEDFORD AND WE WERE TRAINED FOR 5 YEARS AT THE FINE ARTS WORK CENTER IN PROVINCETOWN, MASSACHUSETTS. WE'VE FOUNDED WRITERS' GROUPS IN DARTMOUTH, MA, SARASOTA, FL, MURFREESBORO, TN.

WELL, ALL FOR NOW.

LOOKING FORWARD TO MEETING YOU. PERHAPS YOU COULD SEND ME YOUR EMAIL ADDRESS? MINE IS: LEAHCIMROBERT@GMAIL.COM

BLESSINGS,

BOB MICHAEL




Find us on Facebook!
  • “'I made a new friend,' my son told his grandfather later that day. 'I don’t know her name, but she was very nice. We met on the bus.' Welcome to Israel."
  • A Jewish female sword swallower. It's as cool as it sounds (and looks)!
  • Why did David Menachem Gordon join the IDF? In his own words: "The Israel Defense Forces is an army that fights for her nation’s survival and the absence of its warriors equals destruction from numerous regional foes. America is not quite under the threat of total annihilation… Simply put, I felt I was needed more in Israel than in the United States."
  • Leonard Fein's most enduring legacy may be his rejection of dualism: the idea that Jews must choose between assertiveness and compassion, between tribalism and universalism. Steven M. Cohen remembers a great Jewish progressive:
  • BREAKING: Missing lone soldier David Menachem Gordon has been found dead in central Israel. The Ohio native was 21 years old.
  • “They think they can slap on an Amish hat and a long black robe, and they’ve created a Hasid." What do you think of Hollywood's portrayal of Hasidic Jews?
  • “I’ve been doing this since I was a teenager. I didn’t think I would have to do it when I was 90.” Hedy Epstein fled Nazi Germany in 1933 on a Kinderstransport.
  • "A few decades ago, it would have been easy to add Jews to that list of disempowered victims. I could throw in Leo Frank, the victim of mob justice; or otherwise privileged Jewish men denied entrance to elite universities. These days, however, we have to search a lot harder." Are you worried about what's going in on #Ferguson?
  • Will you accept the challenge?
  • In the six years since Dothan launched its relocation program, 8 families have made the jump — but will they stay? We went there to find out:
  • "Jewish Israelis and West Bank Palestinians are witnessing — and living — two very different wars." Naomi Zeveloff's first on-the-ground dispatch from Israel:
  • This deserves a whistle: Lauren Bacall's stylish wardrobe is getting its own museum exhibit at Fashion Institute of Technology.
  • How do you make people laugh when they're fighting on the front lines or ducking bombs?
  • "Hamas and others have dredged up passages form the Quran that demonize Jews horribly. Some imams rail about international Jewish conspiracies. But they’d have a much smaller audience for their ravings if Israel could find a way to lower the flames in the conflict." Do you agree with J.J. Goldberg?
  • How did Tariq Abu Khdeir go from fun-loving Palestinian-American teen to international icon in just a few short weeks? http://jd.fo/d4kkV
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.