Bintel Blog

Zamenhof Days: December 15 and the Polish Jewish inventor of Esperanto

By Benjamin Ivry

  • Print
  • Share Share

What are you doing on Zamenhof Day? To the uninitiated, that means December 15, the birthday of Ludwik Łazarz Zamenhof (born Eliezer Samenhof in 1859) a Polish Jewish ophthalmologist and inventor of Esperanto, the most popular constructed language ever. Although opinions differ widely on how many people actually speak it today Wikipedia quotes the Universal Esperanto Association approvingly when it says on its website that speakers number in the hundreds of thousands and perhaps millions.

Esperanto clubs flourish around the world, including in Tel Aviv, and Israeli TV discusses Esperanto on kids’ shows as well as news chat programs.

A rather more discreet presentation will take place in New York when The Universal Esperanto Association presents a symposium at The Church Center for the United Nations with featured speakers including Esther Schor, a Princeton University English professor, and author of “Emma Lazarus” (Schocken, 2006), a study of the acclaimed Jewish poet.

Also speaking will be writer Arika Okrent, a linguist (and devoted bagel baker) who compares Esperanto speakers to Trekkies who run around speaking the Klingon language as part of their everyday routine in “In the Land of Invented Languages: Esperanto Rock Stars, Klingon Poets, Loglan Lovers and the Mad Dreamers who Tried to Build a Perfect Language” (Spiegel & Grau, 2009).

The link between Esperanto and “Star Trek” is strengthened by the famous cult 1965 sci-fi film “Incubus” starring the Canadian Jewish actor William Shatner, better known as Captain James T. Kirk of the Starship Enterprise. One of the very few full-length feature films made entirely in Esperanto its reemergence on YouTube and Netflix suggests that, despite its limited native audience, its niche earnestness has a broad, if ironic, appeal.

Despite the temptation to make light of the utopian aspirations of Zamenhof and his followers, they were born in a time of deadly serious antisemitic violence. Zamenhof, who also created a religious philosophy, Homaranismo based on teachings by Hillel, had three children, all of whom perished in the Holocaust. His youngest daughter Lidia, a fervent disciple of Esperanto as well as the Bahá’í Faith, to which she converted in the 1920s, was murdered at Treblinka.

Watch William Shatner in the Esperanto-language film “Incubus.”

For a typically irreverent review of “Incubus” on DVD watch Jon Stewart’s “The Daily Show.”

The Daily Show With Jon Stewart Mon - Thurs 11p / 10c
Bad Language
www.thedailyshow.com
Daily Show
Full Episodes
Political Humor Health Care Crisis

Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Esther Schor, Esperanto, Arika Orent

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.


Comments
Neil Blonstein Mon. Dec 14, 2009

As the article states: there is a lot of comparisons between Esperanto and Klignon. They are out of place. Esperanto remains a form of a movement for friendship and peace. I am proud to have given 39 years of my free time to this effort. If Zamenhof was alive he would be asking why the world and powers that be have progressed morally so little, with risks of numerous international (to not mention national) wars. Friendship and peace must be worked on. Dr. L.L. Zamenhof knew this. Peace is not the lack of war it is much more and he wrote on it extensively and effectively. (Klingon is largely a selling point of Star Trek and a planned language intended to be complicated, while Esperanto is planned to be easy, for the masses). My English blog: www.EsperantoFriends.blogspot.com




Find us on Facebook!
  • "Despite the great pain and sadness surrounding a captured soldier, this should not shape the face of this particular conflict – not in making concessions and not in negotiations, not in sobering assessments of this operation’s achievements or the need to either retreat or move forward." Do you agree?
  • Why genocide is always wrong, period. And the fact that some are talking about it shows just how much damage the war in Gaza has already done.
  • Construction workers found a 75-year-old deli sign behind a closing Harlem bodega earlier this month. Should it be preserved?
  • "The painful irony in Israel’s current dilemma is that it has been here before." Read J.J. Goldberg's latest analysis of the conflict:
  • Law professor Dan Markel waited a shocking 19 minutes for an ambulance as he lay dying after being ambushed in his driveway. Read the stunning 911 transcript as neighbor pleaded for help.
  • Happy birthday to the Boy Who Lived! July 31 marks the day that Harry Potter — and his creator, J.K. Rowling — first entered the world. Harry is a loyal Gryffindorian, a matchless wizard, a native Parseltongue speaker, and…a Jew?
  • "Orwell would side with Israel for building a flourishing democracy, rather than Hamas, which imposed a floundering dictatorship. He would applaud the IDF, which warns civilians before bombing them in a justified war, not Hamas terrorists who cower behind their own civilians, target neighboring civilians, and planned to swarm civilian settlements on the Jewish New Year." Read Gil Troy's response to Daniel May's opinion piece:
  • "My dear Penelope, when you accuse Israel of committing 'genocide,' do you actually know what you are talking about?"
  • What's for #Shabbat dinner? Try Molly Yeh's coconut quinoa with dates and nuts. Recipe here:
  • Can animals suffer from PTSD?
  • Is anti-Zionism the new anti-Semitism?
  • "I thought I was the only Jew on a Harley Davidson, but I was wrong." — Gil Paul, member of the Hillel's Angels. http://jd.fo/g4cjH
  • “This is a dangerous region, even for people who don’t live there and say, merely express the mildest of concern about the humanitarian tragedy of civilians who have nothing to do with the warring factions, only to catch a rash of *** (bleeped) from everyone who went to your bar mitzvah! Statute of limitations! Look, a $50 savings bond does not buy you a lifetime of criticism.”
  • That sound you hear? That's your childhood going up in smoke.
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.