Bintel Blog

L'dor V'dor: Writing the Immigrant Experience

By Lillian Swanson

  • Print
  • Share Share

A packed house of about 200 greeted Forward contributor Ilan Stavans and Pete Hamill Thursday night at the Tenement Museum on the Lower East Side for a discussion of Stavans’s new book, “Becoming Americans: Four Centuries of Immigrant Writing” (Library of America).

Stavans, who came to the United States in 1985 from Mexico and teaches at Amherst College, described the anthology as “a love letter from my end to a country that is very open and full of wonder, and I appreciate it.”

As editor, Stavans selected more than 100 entries — poems, essays, memoirs, travel pieces — that tell the immigrant experience. He arranged the pieces by “waves of immigration” and spent quite a bit of time deciding the title. “This country is always in the process of becoming,” he said.

Hamill, who wrote the foreword to the new book — and the introduction to “A Living Lens: Photographs of Jewish Life from the Pages of the Forward” (W.W. Norton, 2007) — shared his insights about new lives forged in America.

Those insights included:

• Immigrants bring with them their gifts — their food, music, theater, literature — and they change the country. “They don’t come here to sit on the stoop,” he said. “They come here to work.” And to provide better lives for their children.

• Referring to the once-thriving Yiddish theater scene on Second Avenue, he said, “I wish I knew Sholem Aleichem. They had a version of ‘King Lear’ with a happy ending.”

• New York City, he said, is “the capital of people who are not like you. Absorb as much as you can.”

Hamill also told an endearing story of Isaac Bashevis Singer’s first day at the Forverts, the Yiddish forebear of the English Forward. As Hamill tells it, Singer wrote a story about a bill that had passed in Albany. Abe Cahan, the legendary editor, read the piece, and told Singer “follow me.” Together they went to where the newspaper’s printers worked and Cahan gave Singer’s story to a printer to read. When he was finished the printer looked puzzled and said, “What’s this mean to me?”

Cahan’s lesson is an important one for journalists, then and now.


Permalink | | Share | Email | Print | Filed under: Pete Hamill, Immigration, Ilan Stavans

The Jewish Daily Forward welcomes reader comments in order to promote thoughtful discussion on issues of importance to the Jewish community. In the interest of maintaining a civil forum, The Jewish Daily Forwardrequires that all commenters be appropriately respectful toward our writers, other commenters and the subjects of the articles. Vigorous debate and reasoned critique are welcome; name-calling and personal invective are not. While we generally do not seek to edit or actively moderate comments, our spam filter prevents most links and certain key words from being posted and The Jewish Daily Forward reserves the right to remove comments for any reason.




Find us on Facebook!
  • Is anti-Zionism the new anti-Semitism?
  • "I thought I was the only Jew on a Harley Davidson, but I was wrong." — Gil Paul, member of the Hillel's Angels. http://jd.fo/g4cjH
  • “This is a dangerous region, even for people who don’t live there and say, merely express the mildest of concern about the humanitarian tragedy of civilians who have nothing to do with the warring factions, only to catch a rash of *** (bleeped) from everyone who went to your bar mitzvah! Statute of limitations! Look, a $50 savings bond does not buy you a lifetime of criticism.”
  • That sound you hear? That's your childhood going up in smoke.
  • "My husband has been offered a terrific new job in a decent-sized Midwestern city. This is mostly great, except for the fact that we will have to leave our beloved NYC, where one can feel Jewish without trying very hard. He is half-Jewish and was raised with a fair amount of Judaism and respect for our tradition though ultimately he doesn’t feel Jewish in that Larry David sort of way like I do. So, he thinks I am nuts for hesitating to move to this new essentially Jew-less city. Oh, did I mention I am pregnant? Seesaw, this concern of mine is real, right? There is something to being surrounded by Jews, no? What should we do?"
  • "Orwell described the cliches of politics as 'packets of aspirin ready at the elbow.' Israel's 'right to defense' is a harder narcotic."
  • From Gene Simmons to Pink — Meet the Jews who rock:
  • The images, which have since been deleted, were captioned: “Israel is the last frontier of the free world."
  • As J Street backs Israel's operation in Gaza, does it risk losing grassroots support?
  • What Thomas Aquinas might say about #Hamas' tunnels:
  • The Jewish bachelorette has spoken.
  • "When it comes to Brenda Turtle, I ask you: What do you expect of a woman repressed all her life who suddenly finds herself free to explore? We can sit and pass judgment, especially when many of us just simply “got over” own sexual repression. But we are obliged to at least acknowledge that this problem is very, very real, and that complete gender segregation breeds sexual repression and unhealthy attitudes toward female sexuality."
  • "Everybody is proud of the resistance. No matter how many people, including myself, disapprove of or even hate Hamas and its ideology, every single person in Gaza is proud of the resistance." Part 2 of Walid Abuzaid's on-the-ground account of life in #Gaza:
  • After years in storage, Toronto’s iconic red-and-white "Sam the Record Man" sign, complete with spinning discs, will return to public view near its original downtown perch. The sign came to symbolize one of Canada’s most storied and successful Jewish family businesses.
  • Is $4,000 too much to ask for a non-member to be buried in a synagogue cemetery?
  • from-cache

Would you like to receive updates about new stories?




















We will not share your e-mail address or other personal information.

Already subscribed? Manage your subscription.